FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN: 12 DE JUNIO DE 2018

Deckers Outdoor Corporation, sus filiales globales Deckers Consumer Direct Corp, Deckers Asia Pacific Limited, Deckers Asia Pacific Retail Limited, Deckers UK Ltd, Deckers Europe Ltd, Deckers Japan GK, Deckers France SAS, Deckers Benelux BV, Deckers; Deckers (Beijing) Trading Co., Ltd, Deckers Footwear (Shanghai) Co.’ Ltd. (referidas, en adelante, como “nosotros”, “nuestro”, o “Deckers”), representan a las marcas UGG®, Teva®, Sanuk®, Koolaburra® (excepto en la República Popular China), y a Hoka ONE ONE® en el comercio electrónico. Nuestra empresa está en constate cambio, por lo que le aconsejamos visitar este sitio web con frecuencia para informarse sobre cualquier modificación o actualización.

El uso de este sitio web está sujeto a estos Términos y condiciones de uso, a nuestra Política de privacidad y a nuestra Política de cookies. Los términos y condiciones podrían sufrir modificaciones ocasionales, por lo que le rogamos que los revise a menudo. Si no acepta estos términos y condiciones o alguna de sus actualizaciones, debe dejar de usar el sitio web inmediatamente. Mientras que estos Términos y condiciones de uso se aplican al uso de nuestro sitio web, no se aplican a compras hechas a través de este sitio web.

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este sitio sin previo aviso. No asumiremos ninguna responsabilidad si, por algún motivo, el sitio web no está disponible en algún momento o durante algún periodo. Es posible que restrinjamos el acceso a algunas partes o la totalidad del sitio web ocasionalmente. Nos reservamos el derecho a suspender, restringir o interrumpir su acceso a este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

AL USAR ESTE SITIO WEB, ESTÁ DE ACUERDO CON EL ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMO QUE SE RELACIONE O SURJA DEL USO DE ESTE SITIO WEB. ESTÁ RENUNCIANDO A DERECHOS IMPORTANTES, INCLUIDO EL DERECHO A UN JUICIO MEDIANTE JURADO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO O CUALQUIER REVISIÓN DEBES DEJAR DE USAR ESTE SITIO WEB DE INMEDIATO.

PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS

Todos los textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, clips de audio, vídeos, software, descargas y cualquier otro contenido presente en este sitio web es propiedad de Deckers y está sujeto a varias leyes intelectuales de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Los derechos de autor, las marcas registradas o la imagen comercial de Deckers no pueden usarse sin nuestro permiso por escrito. Dichos elementos incluyen nuestro nombre y logotipos y otros gráficos, encabezamientos, iconos de botones, guiones y nombres de servicio de los productos, servicios y programas de Deckers. Su uso del material encontrado en este sitio web se limita a la copia o impresión electrónica de páginas del sitio por motivos personales no comerciales (p. ej., imprimir la página de confirmación de un pedido u otros fines relacionados con el pedido y compra de mercancía). Sin el permiso explícito de Deckers Europe, cualquier otro uso del contenido encontrado en este sitio web (incluidos enlaces y marcos) queda estrictamente prohibido.

PUBLICACIÓN COMENTARIOS/BLOGS EN NUESTRO SITIO WEB

Deckers Europe podría ofrecer blogs como medio para informarle sobre qué sucede con nuestros productos y para que comparta comentarios con nosotros y otros usuarios. No cribamos los comentarios antes de que se publiquen, por tanto, no nos hacemos responsables de su contenido; sin embargo, editaremos o eliminaremos material cuando lo consideremos necesario y nos hayan notificado que es contenido inapropiado o ilegal. Publicar un comentario es sencillo: no requiere registrarse en la web, solo hay que introducir el nombre y una dirección de correo electrónico válida. Aunque le animamos a utilizar nuestra función de blog, no necesariamente secundamos el contenido publicado por los usuarios. Queremos que el blog sea tan suyo como sea posible, pero nos gustaría que siguiera algunas pautas a la hora de publicar un comentario.

QUÉ EVITAR:

  1. Lenguaje que pueda ser considerado ofensivo, injurioso, difamatorio, indecente, perjudicial, hostigador, infractor, intimidatorio, amenazante, execrable, abusivo, vulgar, obsceno, pornográfico, profano, sexualmente explícito o sexual, racial, cultural o étnicamente ofensivo
  2. Información de carácter personal, como una dirección de correo electrónico, un nombre de usuario de mensajería instantánea o un número de teléfono
  3. Contenido publicitario o comercial que solicite productos o servicios
  4. Correo basura, mensajes en cadena y spam
  5. Suplantación de identidad (sea usted mismo)
  6. Contenido falso, engañoso, inexacto, fraudulento o falaz
  7. Información que contravenga la legislación local, estatal, federal o internacional
  8. Virus
  9. Contenido destinado a obtener contraseñas o información de cuentas/personal de otros usuarios

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED DECLINA:

  1. Utilizar el sitio web de alguna forma que pueda animar, facilitar o llevar a cabo cualquier actividad criminal o promocionar cualquier negocio, productos o servicios;
  2. Utilizar lenguaje grosero, amenazante y ofensivo, incluyendo, entre otros, lenguaje difamatorio, injurioso, racista, sexista, edadista, homófobo o sexualmente explícito;
  3. Distribuir material ilegal, que infrinja derechos de autor, comercial, indecente y ofensivo ni transferir archivos que contengan virus, troyanos y otros programas dañinos; o
  4. Utilizar el sitio web con otros fines más allá de su uso personal.

ERRORES Y EQUIVOCACIONES

Deckers intenta ser lo más preciso posible. Sin embargo, aunque nuestra prioridad es ofrecerle información completa, actualizada y precisa, nuestro sitio web puede contener contenido que este sujeto a errores humanos o tecnológicos (por ejemplo, errores tipográficos, equivocaciones, omisiones, etc.). Este contenido puede incluir información relacionada con precios, descripciones y disponibilidad, así como material que está incompleto u obsoleto. Deckers no garantiza que las descripciones de productos y otro contenido sea preciso, completo, fiable, esté actualizado y no contenga errores. Si Deckers ofrece un producto y no es como se describe, su único recurso sería devolverlo en su estado original. Deckers se reserva el derecho de corregir dicha información, incluso después de haber hecho el pedido. Podríamos cambiar o actualizar la información sin previo aviso y en cualquier momento. Por consiguiente, le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que dichos errores puedan producir.

CARGOS DE TARJETA DE CRÉDITO DESCONOCIDOS

Tenga en cuenta lo siguiente en cuanto a cargos desconocidos:

  1. Un banco retiene una autorización debido a pedidos cancelados o cambiados recientemente. Cuando realiza un pedido, Deckers contacta con el banco emisor para confirmar la validez del método de pago. Su banco reserva los fondos hasta que se procesa la transacción o caduca la autorización, pero esto no es un cargo real. Si cancela el pedido, la autorización se retira de su cuenta según las políticas de su banco. Para retirar una autorización, contacte con su banco para aclarar cuánto tiempo retienen las autorizaciones de pedidos en línea.
  2. Un familiar, amigo o compañero de trabajo que tiene acceso a su número de tarjeta ha hecho un pedido.
  3. Hay tarjetas adicionales asociadas con la cuenta de crédito o débito.
  4. Se ha enviado un artículo que estaba pendiente o se ha comprado por adelantado.
  5. Se ha enviado un pedido de regalo.
  6. Se ha dividido un pedido en envíos múltiples o se ha enviado a diferentes direcciones de envío.
  7. Se ha enviado un pedido antes de un cargo fallido. En estas circunstancias, intentaremos contactar con el cliente hasta dos veces. Después de dos días laborables sin respuesta, intentaremos cargar el saldo abierto a la tarjeta de crédito guardada.

ERRORES DE ENVÍO

Si su pedido aparece como enviado pero no lo ha recibido, deberá presentar un reclamo a nuestra empresa al respecto. No reembolsaremos o reemplazaremos el artículo sin un reclamo abierto con nuestra empresa. Estos pedidos pueden estar sujetos a una investigación completa de la compañía de envíos. No se reembolsará ni se enviará un reemplazo hasta que la investigación se haya completado en su totalidad. El tiempo promedio de una investigación es de ocho días laborables.

ACCESO AL SITIO WEB Y CONTENIDOS

El acceso a este sitio web y sus contenidos puede ser suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo en el sistema, reparaciones o mantenimiento necesario, o por razones que quedan fuera de nuestro control. Hemos hecho todo lo posible para mostrar los productos con la mayor precisión posible. Sin embargo, los colores que usamos, así como las opciones de visualización y color del monitor de su ordenador pueden afectar en gran medida a los colores que realmente ve en la pantalla. Deckers no puede hacerse responsable de ninguna limitación de su monitor y no puede garantizar que su monitor muestre cualquier color, textura o detalle de la mercancía de forma precisa o igual a la del producto real.

NO CONFIDENCIALIDAD

No deseamos recibir información confidencial o privada a través de este sitio web aparte de la información requerida para hacer un pedido (consulta nuestra Política de privacidad). Al enviarnos otra información, nos está dando permiso para utilizarla de cualquier forma sin compensación. Únicamente utilizaremos su nombre en el transcurso de nuestros servicios salvo que la ley nos lo exija o a menos que hayamos obtenido su permiso para hacerlo.

NIÑOS

Deckers no vende productos para la compra por parte de niños. Vendemos productos para niños para la compra por parte de adultos. Si es menor de 18 años, consulte con su padre o tutor antes de continuar usando el sitio web, ya que necesitarán hacer el pedido en su nombre.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Consulte nuestra Política de privacidad ya que contiene información importante sobre el uso de sus datos personales y otra información relacionada con su privacidad.

POLÍTICA DE COOKIES

Consulte nuestra Política de cookies que contiene información importante acerca de nuestro uso de cookies en nuestros respectivos sitios web.

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE DEVOLUCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO

Consulte nuestras Políticas y procedimientos de devoluciones que contiene información importante acerca de la devolución de productos comprados en este sitio web.

INDEMNIZACIÓN

Está de acuerdo en indemnizar, defender y exonerar a Deckers, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores de y contra todo reclamo, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos, sin limitaciones, gastos de abogados que surjan en relación a cualquier uso negligente, arbitrario, no autorizado o malicioso del sitio web llevado a cabo en conexión con el sitio web o con otros usuarios del sitio web, o a cualquier violación de estos Términos y condiciones de uso, cualquier ley o los derechos de cualquier tercero.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Hasta donde permita la ley, Deckers no hace representaciones o garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas con respecto a este sitio web, su contenido o la información disponible a través de la misma; se proveen “tal y como aparecen” con todas sus faltas. Hasta donde permita la ley, Deckers y nuestros directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, sucesores y asignados de cada uno, no serán responsables por los daños que surjan o estén relacionados con el uso de este sitio web o cualquier otro sitio vinculado a la misma. Esta limitación de la responsabilidad se aplica a daños directos, indirectos, consecuentes, especiales, punitivos o de otros tipo que usted u otros pudieran sufrir, junto con daños a beneficios, interrupción de la actividad comercial o la pérdida de datos o información, aunque se nos notifique el potencial de dichos daños con antelación.

NO RENUNCIA/INDIVISIBILIDAD

El fallo por parte de Deckers de emprender acciones si incumple estos Términos y condiciones de uso no debe interpretarse como una renuncia o cesión permanente a dicho derecho de emprender acciones. Deckers seguirá teniendo el derecho de usar sus derechos y recursos en cualquier situación en la que incumplas Términos y condiciones de uso. Si cualquier parte de estos Términos y condiciones de uso se rechaza o se encuentra ineficaz por parte de cualquier juzgado u órgano regulador, las otras provisiones seguirán vigentes.

LEY VIGENTE

Si elige visitar nuestro sitio web, está de acuerdo en que las siguientes leyes regularán las condiciones de uso y cualquier disputa que pueda surgir entre tú y Deckers:

  • Para clientes ubicados en Estados Unidos: Se aplicará la ley de California.
  • Para clientes ubicados en Canadá: Se aplicará la ley canadiense
  • Para clientes ubicados en el Reino Unido: Se aplicará la ley inglesa.
  • Para clientes ubicados en Japón: se aplicarán las leyes de Japón.
  • Para clientes ubicados en China: se aplicarán las leyes de la RPC.
  • Para clientes ubicados en Hong Kong: se aplicarán las leyes de Hong Kong.
  • Para clientes ubicados en Italia: Se aplicará la ley italiana.
  • Para clientes ubicados en Alemania: Se aplicará la ley alemana.
  • Para clientes ubicados en Holanda: Se aplicará la ley holandesa.
  • Para clientes ubicados en Francia: Se aplicará la ley francesa.
  • Nota especial para el resto de clientes ubicados fuera de Europa que no han sido especificados arriba: Se aplicará la ley inglesa.

DISPUTAS

HAREMOS TODO LO QUE PODAMOS PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA SOBRE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. ESTÁ DE ACUERDO EN QUE CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA, DE CUALQUIER FORMA, CON SU VISITA A NUESTRO SITIO WEB O CON LOS PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, DISPUTAS RELACIONADA CON LA PRIVACIDAD, DEBE SER PRESENTADA PARA ARBITRAJE CONFIDENCIAL EN LOS CENTROS DE ARBITRAJE ESPECIFICADOS ABAJO. AL ESTAR DE ACUERDO CON EL ARBITRAJE, ESTÁ RENUNCIANDO A DERECHOS IMPORTANTES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL DERECHO DE JUICIO MEDIANTE JURADO Y EL DERECHO A EMPRENDER UNA ACCIÓN A UN TRIBUNAL DE JUSTICIA O EQUIDAD.

PARA CLIENTES UBICADOS EN ESTADOS UNIDOS: CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO U OTRAS POLÍTICAS DE DECKERS, DEBEN LLEVARSE A CABO SEGÚN LAS NORMAS VIGENTES DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. EL FALLO DEL ÁRBITRO DEBE SER VINCULANTE Y PODRÁ PRESENTARSE COMO SENTENCIA EN CUALQUIER JUZGADO DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, NINGÚN ARBITRAJE RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CON LA COMPRA DE PRODUCTOS DEBE VINCULARSE A UN ARBITRAJE QUE INCLUYA A TERCEROS, YA SEA A TRAVÉS DE PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O DE OTRA FORMA.

PARA CLIENTES UBICADOS EN EMEA: CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO U OTRAS POLÍTICAS DE DECKERS DEBEN LLEVARSE A CABO DE ACUERDO SEGÚN LAS NORMAS INTERNAS DEL JUZGADO EUROPEO DE ARBITRAJE. EL FALLO DEL ÁRBITRO DEBE SER VINCULANTE Y PODRÁ PRESENTARSE COMO SENTENCIA EN CUALQUIER JUZGADO DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, NINGÚN ARBITRAJE RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CON LA COMPRA DE PRODUCTOS DEBE VINCULARSE A UN ARBITRAJE QUE INCLUYA A TERCEROS, YA SEA A TRAVÉS DE PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O DE OTRA FORMA.

PARA CLIENTES LOCALIZADOS EN APACCUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO O OTRAS POLÍTICAS DE DECKERS DEBEN LLEVARSE A CABO SEGÚN LAS NORMAS VIGENTES DEL CENTRO INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE HONG KONG (HKIA) O DE LA ASOCIACIÓN DE ARBITRAJE COMERCIAL DE JAPÓN. EL FALLO DEL ÁRBITRO DEBE SER VINCULANTE Y PODRÁ PRESENTARSE COMO SENTENCIA EN CUALQUIER JUZGADO DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, NINGÚN ARBITRAJE RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CON LA COMPRA DE PRODUCTOS DEBE VINCULARSE A UN ARBITRAJE QUE INCLUYA A TERCEROS, YA SEA A TRAVÉS DE PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O DE OTRA FORMA.

Terms & Conditions for the HOKA ONE ONE / Strava Competition to Win a Pair of Clifton Edge Trainers Prize Draw (the “Prize Draw”)

  1. Introduction
    • a) The Prize Draw is organised and run by Deckers Europe Limited (“Deckers”), who can be contacted at 130 Shaftesbury Avenue, London, United Kingdom, W1D 5EU.
    • b) By entering this Prize Draw you agree to these Terms and Conditions (the “Terms”) and any decisions reached by Deckers, which are final and binding in all matters related to this Prize Draw.
    • c) The Prize Draw starts at 00:00 on 29th June 2020 (BST) and ends at 23:59 (BST) on 9th August 2020 (the “Prize Draw Period”).
  2. Who can enter this Prize Draw?
    • a) Participants must:
      • i. be residents of, with a postal address in, the Netherlands, Belgium, Germany, UK, France, Spain, Poland, Finland, Denmark or Norway; and
      • ii. be aged 18 or over.
    • b) The Prize Draw is not open to directors, members, partners, employees, agents or consultants of Deckers, any person who directly or indirectly controls or is controlled by Deckers, or any supplier of goods or services in connection with the Prize Draw, or their spouses, life partners, business partners or immediate family members.
    • c) By entering the Prize Draw you hereby warrant that all information submitted by you is true, current and complete. Deckers reserves the right to verify the eligibility of all participants and disqualify a participant for submitting false information.
  3. How does the Prize Draw work?
    • a) No purchase is necessary to enter the Prize Draw and entry is free.
    • b) In order to be eligible to enter the Prize Draw during the Prize Draw Period, participants must either:
      • i. For the Individual Challenge: complete one (1) five-kilometre (5k) run per week for four (4) consecutive weeks by 26th July 2020; OR
      • ii. For the Team Challenge: complete four (4) five-kilometre (5k) runs as a team with each team member completing one (1) five-kilometre (5k) run each over the course of four (4) consecutive weeks by 26th July 2020. Once the challenge is completed, enter yourself for the Team Challenge Prize Draw, if the three other teammates have also completed the challenge
      • (each a “Qualifying Activity”).
    • c) After completing your Qualifying Activity, you can enter the Prize Draw by completing the Prize Draw form online at one of the following www.hokaoneone.eu landing pages (the “HOKA Website”), being an “Entry”:
    • d) Entry forms must be completed before the end of the Prize Draw Period.
    • e) Each participant can enter the Prize Draw once (either for the Individual Challenge or for the Team Challenge). Only the first Entry by each participant will be accepted and constitute a valid Entry.
    • f) All Entries must be received by Deckers during the Prize Draw Period or they will be void. Deckers will not accept responsibility for:
      • i. Prize Draw Entries that are lost, mislaid, damaged or delayed in transit, regardless of cause, including, for example, as a result of any postal failure, equipment failure, technical malfunction, systems, satellite, network, server, computer hardware or software failure of any kind; or
      • ii. any change in dates, times or cancellations or other arrangements that may prevent a winner from accepting, taking or using a prize.
    • g) On or after 10th August 2020, ten (10) individual winners per country (cumulative total of 100 individuals) and one (1) winning team per country (cumulative total of 10 teams) will be selected by Deckers at random from all valid Entries received, using a random computer-generated process.
    • h) The winners will be notified on or after 10th August 2020 via the email address they used to enter the Prize Draw (“Notification”). For team entries, the Notification will be sent to the team captain (as nominated at point of Entry) and the team captain shall be responsible for notifying all members of their team.
    • i) The Prize must be claimed in accordance with the instructions in the Notification message, within seven (7) days of the Notification (the “Claim Period”). In order to receive their Prize, the winners will also need to provide Deckers with any further information requested by Deckers, in accordance with the instructions set out in the Notification within this Claim Period. Failure to claim the Prize (including where team captain fails to claim on behalf of their team) in accordance with the instructions in the Notification within the Claim Period will result in the forfeit of the Prize and an alternative winner will be chosen.
    • j) The winners will receive the Prize within fourteen (14) working days of the date they provide Deckers with the information requested in the Notification (as set out in clause 3(i)).
    • k) The winners may be required to provide Deckers with proof of identification in order to verify compliance with the eligibility requirements for the Prize Draw.
    • l) If any winner is found to be ineligible or fails to comply with the Terms, then that winner may, in Deckers’ sole discretion, be disqualified and an alternate winner will be selected. This will also be applied to team entries.
  4. What is the Prize?
    • a) There will be ten (10) individual winners per country (cumulative total of 100 individual winners) and one (1) winning team per country (cumulative total of 10 team winners).
    • b) Each individual winner and each of the four members of the winning team will receive a voucher via email for one (1) pair of Clifton Edge trainers (Nimbus Cloud / Lunar Rock) (1110510-NCLR and 1110511-NCLR ) (the “Prize”), which they can redeem on the Hoka Website. For the winning teams, Deckers will send all four vouchers to the team captain and it is the team captain’s sole responsibility to ensure that each team member receives their voucher.
    • c) The choice of size of the Prize is subject to availability.
    • d) The voucher can only be redeemed on the Hoka Website before 20th September 2020.
    • e) Prizes are non-transferable, non-exchangeable, and have a cash value of zero. Prizes are for personal use only and are not for resale. Prizes may be forfeited in the event that Deckers determines that the prize is being misused. Deckers reserves the right to substitute a prize of an equal or greater value in its absolute discretion.
  5. General
    • a) Deckers reserves the right to amend the rules of the Prize Draw, to withdraw the Prize Draw at any time if circumstances beyond its control make this unavoidable, or to cancel the Prize Draw in the event of non-compliance with these Terms.
    • b) Deckers will use your personal details to contact you for administrative purposes relating to this Prize Draw.
    • c) If you have elected to be added to HOKA ONE ONE’s email database, you will also receive promotional emails with offers, news, products and information. You can unsubscribe at any time.
    • d) Deckers will keep your personal information safe and will use your personal information in accordance with the privacy policy available on its website (https://www.deckers.com/privacy-policy).
    • e) Each winner’s surname and county will be made available. Each winner will have the right to object to this information being published or to request a reduction in the amount of information being published. Deckers may be required to provide this information to the relevant regulatory authorities.
    • f) The decision of Deckers regarding any aspect of the Prize Draw is final and binding and no correspondence will be entered into about it.
    • g) Any cancellation or changes will be posted on the relevant Prize Draw landing pages, as set out in clause 3c.
    • h) With the exception of liability which cannot be excluded by law, Deckers is not liable for, and you release Deckers from, liabilities relating to any direct or indirect loss or damage which is suffered, as a result of entering the Prize Draw, failing to win, winning, accepting or using a Prize.
    • i) This Prize Draw is run by Deckers, it has no affiliation with Strava, and they have no liability whatsoever for the running of this Prize Draw. Any complaint about the Prize Draw should be directed to Deckers and not Strava. If you require any help or have any enquiries relating to these Terms please contact Deckers at the address above.
    • j) These terms and conditions shall be governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Términos y condiciones para el Sorteo HOKA ONE ONE en redes sociales “Gana un par de deportivas Clifton Edge”(el “Sorteo”)

  1. Introducción
    • a) El Sorteo está organizado y gestionado por Deckers Europe Limited (“Deckers”), con quien puede contactar en Deckers Europe Limited, 130 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EU (Reino Unido).
    • b) Al participar en el Sorteo, acepta estos términos y condiciones (los “Términos”) y cualquier decisión que Deckers tome, que será final y vinculante en todos los aspectos relacionados con este Sorteo.
    • c) El Sorteo empieza a las 00:00 el día 29 de junio de 2020 y termina a las 23:59 del 26 de julio de 2020 (el “Periodo del sorteo”).
  2. ¿Quién puede participar en este Sorteo?
    • a) Los participantes deben:
      • i. ser residentes y tener una dirección postal en los Países Bajos, Bélgica, Alemania, el Reino Unido, Francia, España, Polonia, Finlandia, Dinamarca o Noruega;
      • ii. tener una cuenta de Facebook o Instagram válida; y
      • iii. tener 18 años o más.
    • b) El Sorteo no está disponible para directivos, miembros, socios, empleados, agentes o consultores de Deckers, cualquier persona que controle o sea controlada por Deckers directa o indirectamente o cualquier proveedor de mercancías o servicios relacionado con el Sorteo o sus cónyuges, parejas de hecho, socios empresariales o familiares inmediatos.
    • c) Al participar en el Sorteo, usted garantiza por el presente documento que toda la información que nos envía es verdadera, actual y exhaustiva. Deckers se reserva el derecho a verificar la idoneidad de todos los participantes y descalificar a los que envíen información falsa.
  3. ¿Cómo funciona el Sorteo?
    • a) La participación en el Sorteo es gratuita y no es necesario realizar una compra.
    • b) Para participar en el Sorteo a través de Facebook (www.facebook.com/hokaoneoneeu) durante el Periodo del sorteo, los participantes deben:
      • i. Seguir a HOKA ONE ONE en Facebook
      • ii. Darle a “Me gusta” a la publicación de Facebook “Gana un par de deportivas Clifton Edge” que recoge las instrucciones para participar en este Sorteo (la “Publicación de Facebook del sorteo”); y
      • iii. Publicar un comentario en la publicación de Facebook del sorteo con 1) una respuesta a la pregunta “¿Qué significa para ti Time to Fly?”; y 2) la cuenta de Facebook de un amigo para etiquetarle en el comentario.
        (i.-iii. las dos cosas crean una “Participación en Facebook”).
    • c) Para participar en el Sorteo a través de Instagram (www.instagram.com/hokaoneone_eu) durante el Periodo del sorteo, los participantes deben:
      • i. Seguir a HOKA ONE ONE en Instagram;
      • ii. Darle a “Me gusta” a la publicación de Instagram “Gana un par de deportivas Clifton Edge” que recoge las instrucciones para participar en este Sorteo (la “Publicación de Instagram del sorteo”); y
      • iii. Publicar un comentario en la publicación de Instagram del sorteo con 1) una respuesta a la pregunta “¿Qué significa para ti Time to Fly?”; y 2) la cuenta de Instagram de un amigo para etiquetarle en el comentario.
        (i.-iii. las dos cosas crean una “Participación en Instagram”).

            Las referencias a las Participaciones de Facebook y las Participaciones de Instagram se denominan “Participación” o “Participaciones”.

    • d) Cada participante solo puede participar en el Sorteo una vez por plataforma, a través de Facebook (como se establece en la cláusula 3 (b) anterior) o Instagram (como se establece en la cláusula 3 (c) anterior). Solamente se aceptará la primera Participación de Facebook y Participación de Instagram de cada participante y se considerará una Participación válida. Si una participación no cumple con alguno o todos los requisitos de una Participación de Facebook o una Participación de Instagram, no se contará como una Participación válida y será nula.
    • e) Deckers deberá recibir todas las participaciones durante el Periodo del Sorteo o serán declaradas nulas. Deckers no aceptará responsabilidad por:
      • i. Participaciones del Sorteo que se pierdan, extravíen, dañen o retrasen en tránsito, por cualquier causa, incluido, por ejemplo, como resultado de cualquier fallo postal, fallo técnico, fallo de sistemas, satélites, red, servidor, hardware o software informático de cualquier tipo; ni
      • ii. de cualquier cambio de fechas, horas o cancelaciones u otros arreglos que puedan evitar que el ganador acepte, se lleve o utilice un premio.
    • f)El 27 de julio de 2020 o después, Deckers seleccionará al azar diez (10) ganadores de Facebook y diez (10) ganadores de Instagram (en total 20 ganadores) de entre todas las Participaciones válidas recibidas, mediante un proceso aleatorio generado por ordenador.
    • g) A los ganadores se les notificará el día 27 de julio de 2020 o después a través de i) Facebook Messenger o ii) Mensaje privado de Instagram al perfil/la cuenta que utilizaron para enviar su participación en el Sorteo ("Notificación").
    • h)El Premio debe ser reclamado de acuerdo con las instrucciones que aparecen en el mensaje de Notificación, dentro de los 7 días posteriores a la Notificación (el "periodo de reclamación"). Para recibir su Premio, los ganadores también deberán proporcionar a Deckers cualquier información adicional solicitada, de acuerdo con las instrucciones establecidas en la Notificación durante el periodo de canje. No canjear el premio de acuerdo con las instrucciones de la Notificación durante el Periodo de canje resultará en la pérdida del premio y se elegirá a un ganador alternativo.
    • i)Los ganadores recibirán el premio en 14 días laborables desde la fecha en la que proporcionen a Deckers la información solicitada en la Notificación (según se establece en la cláusula 3(h)).
    • j)Se puede requerir a los ganadores que proporcionen a Deckers una identificación para verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad para el Sorteo.
    • k)Si un ganador resulta no cumplir los requisitos o incumple los Términos, dicho ganador podrá, a criterio exclusivo de Deckers, ser descalificado y se seleccionará a otro ganador.
  4. ¿Cuál es el Premio?
    • a) Habrá diez (10) ganadores individuales de Facebook y diez (10) ganadores individuales de Instagram (con un total de 20 ganadores).
    • b) Cada ganador individual recibirá un cupón por correo electrónico para un (1) par de deportivas Clifton Edge (solo válido para los colores Nimbus Cloud/Lunar Rock) (1110510-NCLR y 1110511-NCLR) (el "Premio"), que pueden canjear en el Sitio web de HOKA ONE ONE (https://www.hokaoneone.eu/es/es/).
    • c) Elegir la talla del Premio está sujeto a disponibilidad.
    • d) El cupón solo se puede canjear en la web de HOKA ONE ONE antes del 31 de agosto de 2020.
    • e) Los Premios no son transferibles o intercambiables y tienen un valor en metálico de cero. Los Premios son para uso personal y no pueden revenderse. Los Premios pueden cancelarse si Deckers determina que se les puede dar un uso indebido. Deckers se reserva el derecho a reemplazar un premio de valor igual o superior a su entera discreción.
  5. General